Un certificat émis par le Gouvernement de l'Equateur, mentionnant le montant remis et l'équivalent en barils. Le certificat ne peut être ni cédé ni exécuté. Il contient une clause dans laquelle l'Etat s'engage à rembourser l'argent reçu, avec les intérêts, si l'exploitation du pétrole était décidée.